・ダニエル・アルドリッチ　『誰が負を引きうけるのか――原発・ダム・空港立地をめぐる紛争と市民社会』　湯浅陽一監訳／リンダマン香織・大門信也訳、世界思想社、2012年3月

版元の紹介ページはこちら。
-----------------------------------
目次

日本語版への序文　i
はじめに

序章　立地をめぐる紛争と政策手段

　負の公共財とは何か
　板挟みにあう負の公共財 ― ニーズの増加と抵抗運動の成長
　本書における議論の要点
　立地選定
　対抗的な市民社会への対応 ― 政府の手法と戦略
　市民社会と国家
施設立地に対する従来のアプローチ
　焦点を合わせる国 ― 日本
　比較の視点 ― フランスとアメリカ合衆国
本書の概要

第１章　立地場所を選び出す

　立地に関する諸説明
　立地決定，市民社会と社会的資本の量の代替値
　データ・セット
　結果 ― 日本における原子力発電所の立地
　日本における空港の立地
日本におけるダムの立地
　立地の試みの成功と失敗

第２章　手法選択の論理

　手法の使用に関する伝統的な理論
　国家が用いる政策手法の分類
　手法の使用と創出に関する予測

第３章　散発する騒乱 ― 日本およびフランスにおける空港立地

　なぜ空港が生みだすNIMBY反応は軽度なのか
　雲一つない空 ― 日本における空港立地：1950年代から1970年代まで
　大規模な騒乱，1970年代から1990年代
　 まだみぬ場所へ ― 1990年から現代に至るまで
　フランスの空港立地 ― 穏やかな抵抗

第４章　ダムを造る ― 日本とフランスにおける水源開発事業の立地
　表面的な平穏 ― 日本におけるダム立地：1950年代から1990年代まで
　貯水池でのさざ波 ― 激化する日本の反対運動
　ダムに入った亀裂 ― 1990年代以降の日本における全国規模のダム反対運動
　その後の変遷 　フランスにおけるダム立地 ― 穏やかな抵抗と国による強制力の不在

第５章　心をつかめ ― 日本における原子力発電所の立地
　相対的にも絶対的にも成功と言える日本の原発立地
　「神代時代」 ― 1950年代と60年代 　沸点に向けて ― 1960年代後半から80年代にかけて
　メルトダウンの阻止 ― 1980年代から現在まで

第６章　ダビデ対ゴリアテ ― フランス原子力発電所の立地
　「黄金時代」 ― 1945年から1969年までの順調な立地
　「生きるか死ぬかのアルザス」 ― 1970年から1985年までの激しい抵抗
　市民の支持の緩やかな低下 ― 1985年から現在まで

結論　将来の研究に向けて
　マキアヴェリ的国家 　競合と国家による手法の開発
　負の公共財の立地の未来

付録
参考文献
訳者解説
索引