・ジュヌヴィエーヴ・フジ・ジョンソン　『核廃棄物と熟議民主主義――倫理的政策分析の可能性』　舩橋晴俊／西谷内博美訳、新泉社、2011年7月

版元の紹介ページはこちら。

--------------------------------------------------------------
目次

日本語版序文
第１章　核廃棄物問題と本書の視点

第２章　倫理的政策分析とその重要性
　　　　　リスク、不確実性、および将来の状況
　　　　　実証主義と非実証主義による批判の台頭
　　　　　正義と正統性の倫理的優位性

第3章　カナダの核燃料廃棄物管理政策──二つの陣営間の論争
　　　　　エイキン報告とシーボーン委員会
　　　　　政府の回答、政策の枠組み、核燃料廃棄物法
　　　　　核廃棄物管理機構（NWMO）の国民協議プロセス

第４章　核廃棄物管理政策で問われた倫理的諸問題
　　　　　将来世代
　　　　　安全性とリスク
　　　　　負担と受益
　　　　　包摂とエンパワメント
　　　　　説明責任と監視
　　　　　倫理的政策分析の諸基準

第５章　三つの倫理学理論と核廃棄物問題
　　　　　福祉功利主義
　　　　　現代義務論
　　　　　熟議民主主義

第6章　熟議民主主義による政策分析の可能性と問題点
　　　　　核廃棄物管理機構による国民協議過程の評価
　　　　　カナダの核廃棄物管理問題から得られる教訓
　　　　　結論

監訳者あとがき